tickets
mascara teatro

Asunción

el teatro
 
Obra:

PALOMA PARA

Compartir en Facebook Compartir en Facebook
Fecha/Hora: 20/06/2019 20:30
21/06/2019 20:30
22/06/2019 20:30
23/06/2019 19:30
Precios:

Anticipadas:

  • PARAÍSO:GS. 50.000;
  • TERTULIA: GS. 60.000;
  • PLATEAS: GS. 70.000;
  • PALCO VIP: GS. 80.000.-

 

 

En Ventanilla:

  • PARAÍSO:GS. 60.000;
  • TERTULIA: GS. 70.000;
  • PLATEAS: GS. 80.000;
  • PALCO VIP: GS. 90.000.-

 

INFORMACIONES Y VENTAS:

  1. Teatro Municipal “Ignacio A. Páne”. 

Dirección: Presidente Franco e/ Chile y Alberdi

Teléfono: 021-445-169

Ficha:

"Paloma Pará" Zarzuela Paraguaya en tres actos.

-Fechas: 20, 21, 22 y 23 de junio.

-Horarios: 20, 21 y 22 de junio: 20:30 hs. / 23 de junio: 19:30 hs.

Anticipadas:

  • PARAÍSO:GS. 50.000;
  • TERTULIA: GS. 60.000;
  • PLATEAS: GS. 70.000;
  • PALCO VIP: GS. 80.000.-

 

 

En Ventanilla:

  • PARAÍSO:GS. 60.000;
  • TERTULIA: GS. 70.000;
  • PLATEAS: GS. 80.000;
  • PALCO VIP: GS. 90.000.-

 

INFORMACIONES Y VENTAS:

  1. Teatro Municipal “Ignacio A. Páne”. 

Dirección: Presidente Franco e/ Chile y Alberdi

Teléfono: 021-445-169

Gacetilla:

El Elenco Artístico “Anástasifue creado para fomentar el arte en sus más variadas expresiones y de la mano de la Orquesta Filarmónica “Ipu Paraguay” y el Ballet de “Jessica Arias” se complace en  presentar: -

 

 

 

“PALOMA PARÁ”

ZARZUELA PARAGUAYA EN TRES ACTOS

Música de Juan Carlos Moreno González 

libreto de Manuel Frutos Pane.

 

 

FECHAS Y HORARIOS:  Jueves 20 / Viernes 21 / Sábado 22 de junio de 2019 – 20.30 hs.

 

Domingo 23 de junio de 2019 – 19.30 hs.

 

TEATRO:  Municipal de Asunción “Ignacio A. Pane”.

 

 

ENTRADAS: los precios ascienden a,

 

Anticipadas:

  • PARAÍSO:GS. 50.000;
  • TERTULIA: GS. 60.000;
  • PLATEAS: GS. 70.000;
  • PALCO VIP: GS. 80.000.-

 

 

En Ventanilla:

  • PARAÍSO:GS. 60.000;
  • TERTULIA: GS. 70.000;
  • PLATEAS: GS. 80.000;
  • PALCO VIP: GS. 90.000.-

 

INFORMACIONES Y VENTAS:

  1. Teatro Municipal “Ignacio A. Páne”. 

Dirección: Presidente Franco e/ Chile y Alberdi

Teléfono: 021-445-169

 

  1. Redes Sociales

Facebook: Zarzuela Paraguaya Paloma Pará

Intagram:@zarzuelapalomapará 

Mensajes al Inbox

  

  1. Productor: José Santiago Mazó Benitez

Teléfono: (0981) 252-250

 

 

 

  1. Academia de Danzas “Jessica Arias”. 

Dirección: 10 de agosto e/ Gral. Caballero y Sgto. Silva (San Lorenzo)

Teléfono: (0981) 102-124

 

 

FICHA TÉCNICA

 

Nombre de la obra:  “Paloma Pará” (Zarzuela Paraguaya en Tres Actos).

Música:  Juan Carlos Moreno González

Libreto:  Manuel Frutos Pane

Estreno:  15 de agosto de 1965. Teatro Municipal “Ignacio A. Pane”.

 

Dirección General: José Santiago Mazó

Orquesta: Orquesta Filarmónica “Ipu Paraguay”

Maestro de Orquesta: Germán Recalde

Dirección Musical: José Andrés Benítez

Pianista Guía:Natalia Funes

Coach Actoral: Christian Olmedo

Dirección de Ballet:Jessica Arias

Producción/Dir. Escénica: José Santiago Mazó

Prensa: Raúl Coronel

Escenografía: Jessica Arias

Iluminación: Teatro Municipal de Asunción “Ignacio A. Pane”

Estilismo de Vestuario: Fedderico González

Maquillaje: Justo Recalde

Peinados: Celia Vera

Diseño y Arte:Jorge Macchi

Supertítulos: Iván Florentín

 

ARGUMENTO

 

Es una obra cómica que nos muestra las andanzas de Don Rogelio, hombre maduro, dueño del único bar de una alejada parroquia rural, el cual funciona como centro social del pequeño pueblo. En medio de la vorágine que ocasiona la inminente inauguración del alumbrado público, Don Rogelio conoce el amor en la joven Lucila Cuquejo, ex cantante de un grupo folklórico, mientras la Comisión Pro-Alumbrado exige fervientemente el pago de los votos con los cuales Rogelio compró la corona de Reina del Pueblo para Lucila. Este amor es la comidilla del pueblo y el desvelo de la madre de Rogelio, Doña Tomasa, quien ya entrada en años, muestra su disconformidad desde el inicio, lo cual se ve agravado con la aparición de Rodolfo Miraflores, joven cantante quien pretende recuperar el amor de Lucila, dando un giro inesperado a esta historia.


EL LIBRETO

 

Manuel Frutos Pane nació en Asunción el 20 de enero de 1906. Su nombre está indisolublemente asociado al del gran compositor Juan Carlos Moreno González, con quien estrenó La tejedora de ñandutí el 14 de agosto de 1956, dando origen al género musical conocido como zarzuela paraguaya.

Dotado de una técnica teatral ágil y eficiente, Frutos Pane escribió tanto el chispeante texto hablado como las bellas letras de las canciones de las zarzuelas de su coautoría. Frutos Pane escribió el libreto de otras zarzuelas, tales como María Pacurí, Corochiré, Las alegres kyguaverá y Paloma Pará de Moreno González; Pacholí y Raida Poty de Eladio Martínez (1912-1990); y Sombrero pirí de Florentín Giménez (1925).  Falleció en su ciudad natal en 1990.

 

LA MÚSICA

 

Juan Carlos Moreno González nació en Asunción el 19 de enero de 1916, hijo de Rosario González Filisbert y Fulgencio Ricardo Moreno, uno de los fundadores de la historiografía paraguaya moderna. 

Estudió música en Buenos Aires con José Manuel Benavente y Arturo Luzatti, y en São Paulo con el italiano Furio Franceschini (1880-1976).  A su regreso en 1940, dirigió el departamento de música del Ateneo Paraguayo.  Posteriormente fue nombrado primer director del Conservatorio Municipal de Música en 1964, y Director de Cultura de la Municipalidad de Asunción. 

La creación de Moreno González abarca varios géneros. En el campo de la música erudita sobresalen Sonata para violín y piano en Si menor, 1935; el poema sinfónico Kuarahy mimby [La flauta del sol], y Cuarteto de cuerdas en Do mayor, 1944; Concierto para piano, y Trío para piano, 1946, así como otras no menos brillantes composiciones para piano. En el campo popular, aparte de las canciones de las zarzuelas y otras como “Margarita” (1929) y “Mi casita” (1930), actuó como precursor en letra y música de la sátira social con “María Candé”, género desarrollado más tarde por Maneco Galeano (1945-1980).

El género de la zarzuela paraguaya, acuñado por Moreno González, es una opereta costumbrista, inspirada en la zarzuela española. La estructura musical de la zarzuela de Moreno González es ecléctica, como el género peninsular que le da origen, puesto que en él conviven ritmos cosmopolitas como el chotis de raíz escocesa-germánica, y la mazurca de procedencia polaca. Así, la presunta alcurnia bohemia de la polca paraguaya sufre una adaptación inconfundiblemente propia de la cultura paraguaya, donde las realidades suelen ser y no ser al mismo tiempo: no se trata solo de pasar del ritmo binario europeo a otro diferente, sino que la peculiar síncopa paraguaya yuxtapone una melodía binaria con un acompañamiento ternario. 

Juan Carlos Moreno González falleció en Asunción el 30 de enero de 1983. 

 

RESEÑA SOBRE LA ORQUESTA

La Orquesta Filarmónica Ipu Paraguay (OFIP)

 

Es una institución filantrópica que tiene la misión de difundir y fomentar la producción sinfónica de compositores jóvenes paraguayos y el rescate cultural de obras que han enriquecido el acervo musical en el Paraguay. Ha reestrenado la primera Ópera paraguaya "Juana de Lara" del Maestro Florentín Giménez, en el Bicentenario del Paraguay, y difundido Zarzuelas como "María Pacurí" y "La Tejedora de Ñanduti" de Juan Carlos Moreno González y Frutos Pane. En sus 5 años de vida Institucional, estrenó más de 20 piezas sinfónicas de jóvenes paraguayos, generando espacios para la creación artístico musical. La Orquesta está compuesta exclusivamente por músicos jóvenes y es la única institución dónde los mismos votan por sus autoridades.

 

 

EL ELENCO

 

DON ROGELIO:Koki Delvalle – Carlos Vittone

LUCILA:Teresa Jiménez – Victoria Ávila

TIMOTEO:  Misael Centurión – Osvaldo Marín

ROMUALDA:   Diana Fernández – Amambay Narváez

RODOLFO:  Ariel Insfrán – Sebastián Castelo 

DOÑA TOMASA:   Ana Rolón – Else Schittner

DON RESQUÍN: Christian Olmedo –  Duda Struck

DON LICCI:             Lucio Rojas – Matías Miranda

DON ÁLVARO:            Emilio Ortellado  

DON SEBASTIÁN:        Edgar Mora – Paolo Moreno

ELVIRA:          Florencia Agüero – Nandu Melgarejo

CACIANA:               Celina Fernández – Elena Aquino

MOZA CANTANTE:     Macarena González – Victoria Ytororó

MENDIGA:Shirley Joubert

MOZAS: Lis Pamela Domínguez – Claudia Fernández

 

 PARA MAS INFORMES, NOTAS Y ENTREVISTA

(0981)252.250 - JOSÉ MAZÓ

 

zarzuelapalomapara@gmail.com


« Volver